A cache is a secret hiding place, or a collection of hidden items—for example, a cache of drugs.
It looks as if it would be pronounced like a French word with an accented e (cash-AY), similar to café. But the correct pronunciation is the same as the word cash.